Anne Frank este unul dintre cele mai recunoscute nume din cel de-al Doilea Razboi Mondial si Holocaust. La doar 15 ani, Anne a murit intr-un lagar de concentrare nazist, dar gandurile si experientele ei din cei mai importanti ani din viata ei au fost pastrate vii datorita scrierii ei.
Jurnalul Annei Frank este una dintre cele mai cuprinzatoare si convingatoare inregistrari ale experientei evreiesti din timpul guvernarii naziste.
Faceti cunostinta cu Kitty: Prietenul imaginar preferat al lui Anne
„Draga Kitty” este personajul fictiv caruia Anne i-a scris majoritatea scrisorilor din jurnal. Celebrul nume a aparut pentru prima data in jurnalele lui Anne pe 22 septembrie 1942. In acest moment, Anne traia ascunsa in anexa secreta din Amsterdam timp de doua luni. Scrierea jurnalului a devenit o parte vitala a rutinei ei, iar pentru oamenii care traiau ascunsi, cele mai mici activitati de rutina erau vitale pentru sanatatea mentala si supravietuirea lor.
Anne a scris in jurnalul ei ca voia sa „coresponda cu cineva” si ca avea mai multe personaje fictive de-a lungul paginilor. „Draga Kitty” s-a evidentiat curand ca preferatul ei, iar celalalt personaj a disparut in cele din urma din scrisul ei.
Kitty a insotit-o pe Anne prin numeroasele ei experiente ingrozitoare, precum si pe cele ale unei adolescente obisnuite, cum ar fi indragostitele si ingrijorarea pentru aspectul ei. Normalitatea lui Anne si viata de zi cu zi ii fac jurnalul convingator si ii determina pe cititori sa se simta rapid aproape de ea.
Publicarea Jurnalului Annei
„Aceasta este mostenirea fiicei tale Anne”, au spus Miep Gies, unul dintre ajutoarele care a ascuns familia Frank, i-a spus lui Otto Frank in timp ce ii preda jurnalul Annei. Otto aflase ca ambele fiice ale lui murisera in lagarul de concentrare Bergen-Belsen si ia luat ceva timp pana sa suporte sa citeasca cuvintele Annei.
Cand a putut in sfarsit sa citeasca opera fiicei sale, a decis sa copieze fragmente pentru rudele din Elvetia. De asemenea, a inceput sa lucreze la o traducere in germana.
Fragmentele lui Otto au fost citite de membrii familiei si prietenii sai, care au fost toti de acord ca lucrarea Annei are o valoare istorica si umana uriasa. Ei credeau ca textele erau documente umane importante si l-au incurajat pe Otto sa le impartaseasca lumii in general.
Otto a facut o compilatie a jurnalelor Annei care au fost publicate in 1947. A fost publicata initial sub titlul Het Achterhuis (Anexa secreta), titlu pe care Anne il alesese ea insasi. Editia olandeza a primit imediat opinii pozitive si s-a vandut in mii de exemplare in Tarile de Jos, cu noi editii lansate in 1947 si 1948.
Traduceri si adaptari
Succesul cartii in Olanda a insemnat ca Otto a cautat sa gaseasca editori in alte tari. Editiile in franceza si germana au fost publicate in 1950, urmate de doua versiuni in limba engleza in 1952, una pentru Marea Britanie si una pentru Statele Unite. Aceste traduceri au fost doar inceputul, iar jurnalul Annei Frank este acum disponibil in peste 70 de limbi. Otto a primit si a raspuns la scrisori de la cititori din intreaga lume pana cand a murit in 1980.
Jurnalul a fost adaptat intr-o piesa in anii 1950. Au existat, de asemenea, multe adaptari de film si televiziune care se concentreaza nu numai pe scrierile lui Anne, ci si pe amintirile celor din jurul ei. Mostenirea Annei Frank a facut ca sute de scoli sa fie numite dupa ea, iar scrisul ei este adesea un text cheie in orice studiu al Holocaustului.
Cinci fapte despre Anne Frank
1. Sora Annei a scris si ea un jurnal
Sora Annei, Margot, era cu trei ani mai mare si a trecut prin aceleasi experiente ca si ea. Margot era mai studioasa decat Anne si, de asemenea, tinea un jurnal obisnuit. Din pacate, nu a fost gasit niciodata si poate sa fi oferit o perspectiva diferita asupra experientelor lor.
2. Jurnalul lui Anne a fost un cadou de ziua de nastere pretuit
Anne si-a primit jurnalul drept cadou pentru a treisprezecea aniversare. Era o carte de autografe acoperita cu o panza cu carouri rosii si albe si avea un mic lacat pe fata. Aceasta zi de nastere a fost ultima pe care Anne s-a bucurat inainte de a se ascunde.
3. Anne a visat sa devina o autor celebra
Anne a scris ca spera sa se intoarca la scoala si, in cele din urma, sa devina jurnalist si „un scriitor faimos” . Talentul ei de scris era evident in inregistrarile ei din jurnal.
4. Au existat doua versiuni ale jurnalului
Anne a scris initial in jurnalul ei pur si simplu pentru placere si distractie. Cu toate acestea, ea a ales sa-si rescrie jurnalul in 1944, dupa ce a auzit la radio ca vor ca oamenii sa-si salveze jurnalele din timpul razboiului ca documente valoroase ale suferintei ocupatiei naziste. In a doua versiune, jurnalele acopera decembrie 1942 pana in decembrie 1943.
5. Anne a murit la inceputul anului 1945
Anne a murit de tifos patat in lagarul de concentrare Bergen-Belsen. Nu stim data exacta a mortii ei, cu exceptia faptului ca a fost la inceputul anului 1945. Sora ei, Margot, a murit si ea din cauza bolii. Ambele surori au murit cu doar cateva saptamani inainte ca lagarul sa fie eliberat.
