Top lucruri pe care piesa Hamilton le-a gresit despre istoria reala

Muzicalul de succes Hamilton a fost apreciat pentru stilul sau inovator si capacitatea de a face cele mai complicate momente din istoria americana timpurie accesibile publicului sau, ocolind adesea realitatea si folosind inexactitatile istorice pentru a mentine povestea in miscare. Datorita activitatilor interioare si relatiilor interioare nuantate ale Parintilor Fondatori si ale celor apropiati, Lin-Manuel Miranda si restul echipei de creatie a emisiunii au avut sarcina de neinvidiat de a imparti evenimentele intr-un pachet usor de digerat si o poveste convingatoare. Drept urmare, anumite figuri din viata lui Hamilton au rolul lor mult extins, iar altele reduse.

Desi s-au facut critici fata de caracterul sau titular de catre Hamilton , este interesant sa ne uitam indeaproape la abaterile din istorie ale creatorilor emisiunii si sa luam in considerare motivatiile lor pentru a face acest lucru. Ca si in cazul tuturor formelor de adaptare, incepem sa vedem o incercare de simplificare a povestii si de a scoate anumite teme in detrimentul acuratetei istorice. Schimbarile lui Hamilton in istoria vietii reale variaza de la cronologia evenimentelor, inclusiv cand si cum se intalnesc anumite personaje, pana la ofuscarea adevarurilor sau omiterea lor completa .

Intalnire cu Burr, Laurens, Mulligan si Lafayette

In cel de-al doilea numar al musicalului, „Aaron Burr, Sir”, spectatorii il intalnesc pe tanarul Alexander Hamilton in 1776, care isi cauta locul intr-o America in schimbare rapida. Intersectandu-se cu unii dintre cei mai influenti jucatori din viata lui plina de evenimente, muzicalul isi ia mari libertati. in incercarea sa de a eficientiza atatea prezentari de personaje.

Modul in care Hamilton l-a cunoscut pe Aaron Burr, personajul titular al cantecului, si eventualul sau ucigas este pierdut in istorie , desi este posibil ca ei sa impartaseasca cercurile sociale si academice inainte de razboi. Si, nu, Hamilton nu a dat niciodata un pumn pe bursa – desi, asta face un joc de cuvinte inteligent.

John Laurens l-a cunoscut pe Hamilton in 1777, dupa ce razboiul a inceput . De asemenea, din moment ce marchizul de Lafayette nu a parasit Franta in America pana in 1777, nici el nu ar fi putut participa la o astfel de intalnire a mintilor. Este de remarcat faptul ca, din moment ce New York City a cazut rapid sub controlul britanic dupa inceputul razboiului si Hamilton nu s-a intors in Manhattan decat dupa ce a fost castigata Independenta, nici Laurens, nici Lafayette nu l-ar fi putut intalni acolo.

Este probabil ca Mulligan, pe de alta parte, sa l-a intalnit pe Hamilton la New York, dar in 1773, dupa ce i-a fost prezentat de fratele sau Hugh . Mulligan l-a luat pe Hamilton sub aripa sa, ajutandu-l sa se inscrie la liceu, oferindu-i locuinta si ajutandu-l sa aprinda flacarile spiritului sau revolutionar.

Familia Schuyler

In numarul emisiunii, inspirat de Destiny’s Child, „Surorile Schuyler”, publicul este prezentat lui Angelica, Eliza si Peggy Schuyler care fac una dintre calatoriile lor frecvente in oras pentru a „ vedea pe toti baietii la lucru”. Surorile (si Angelica, in special) sunt prezentate ca figuri feministe care isi exprima nemultumirea fata de tratamentul inegal al femeilor.

Cu toate acestea, in timp ce toate fiicele lui Phillip Schuyler erau bine educate si extrem de articulate, nu exista nicio dovada ca astfel de opinii progresiste au fost exprimate , mai ales cand se ia in considerare cat de rar era ca femeile la acea vreme sa fie binevenite in discutiile despre politica.

Philip Schuyler, general de razboi si viitor senator american este mentionat ca fiind una dintre cele mai influente (si bogate) figuri care si-au facut loc pe orbita lui Hamilton. Cu toate acestea, calatoriile frecvente ale fiicelor sale in oras, la care se face aluzie in „Surorile Schuyler” ar fi fost putin probabile, avand in vedere ca traiau in Albany. De asemenea, in ciuda afirmatiei Angelicei ca „ tatal ei nu are fii ” in numarul „Satisfacut”, Phillip si sotia sa Catherine au avut de fapt trei: John, Jeremiah si Rensselaer .

Triunghiul dragostei Angelica-Alexander-Eliza

S-a varsat multa cerneala peste presupusa poveste de dragoste dintre Alexander si cumnata sa Angelica. Multi istorici au observat bataie de cap reciproca si au descoperit scrisori, cum ar fi una de la Angelica catre sora ei Eliza, care spunea in gluma: „Daca ai fi la fel de generos ca vechii romani, mi l-ai imprumuta pentru putin timp”.

De fapt, adevarata Angelica fusese casatorita cu John Baker Church de cativa ani, cand Alexander si Eliza s-au casatorit. Cunoscuta pentru inteligenta si independenta ei, sora cea mai mare Schuyler a fugit cu omul de afaceri nascut in engleza (care, in mod interesant, a avut propriul duel cu Aaron Burr in 1799 – niciunul dintre barbati nu a fost ranit) impotriva dorintelor tatalui ei. In mod remarcabil, Angelica a mentinut, de asemenea, o corespondenta cocheta cu unul dintre principalii antagonisti ai lui Hamilton din serial: Thomas Jefferson .

Relatia Washington-Hamilton

Dupa cum este prezentat in emisiunea Hamilton , George Washington este printre cele mai formative relatii din viata lui Alexander. Cu toate acestea, exista cateva diferente.

In timp ce intalnirea din muzical ar trebui sa aiba loc in 1776, chiar in afara orasului New York, este mai probabil ca Hamilton sa devina consilier la Washington in 1777 , anul urmator, in Morristown New Jersey. De asemenea, in timp ce „ stralucirea tactica ” a lui Hamilton este celebrata de Lafayette in melodia „Guns and Ships”, adevarul este ca contributiile lui Hamilton la campul de lupta si valul razboiului sunt in mare masura exagerate pentru muzical.

De fapt, desi spectacolul arata mai tarziu un Washington disperat pentru intoarcerea lui Hamilton in razboi, adevarul este ca Hamilton l-a necajit frecvent pe Washington pentru o pozitie de conducere asupra unui corp de soldati, facand ultimatumuri pana cand in cele din urma si-a gasit drumul in 1781.

Duelul Laurens-Lee

Furios de comentariile negative ale lui Charles Lee aruncate catre Washington, musicalul prezinta un duel – primul dintre cateva care apar in viata lui Hamilton – in care Aaron Burr este al doilea al lui Lee. Acest lucru este imposibil, deoarece Burr se afla la sute de mile departare in West Point, NY, recuperandu-se dupa o sanatate precara. In schimb, cel de-al doilea al lui Lee la duel a fost maiorul Evan Edwards, un militar nascut in Philadelphia, care ar fi dat pamant in Virginia de catre Lee dupa pensionarea sa.

Musicalul il prezinta pe primul comandant-sef al Americii ca pe un om cu mult mai presus de politica si lupte interioare. Adevaratul Washington, care era de fapt destul de sensibil la mormairile barbatilor de sub el in ceea ce priveste caracterul sau, a fost absent de la duel si nu parea teribil de suparat de el. Cateva zile mai tarziu, el si sotia sa Martha l-au gazduit pe John Laurens pentru cina de Craciun.

Pozitia lui Hamilton asupra sclaviei

Musicalul picteaza imaginea unui abolitionist din Hamilton, chemand rivalii politici, si anume Jefferson si Madison, pentru detinerea de sclavi. Cu toate acestea, adevarul este mult mai complicat si nuantat. Desi este adevarat ca Hamilton se numara printre parintii fondatori cei mai opusi sclaviei (el a fost, de exemplu, un sustinator al planului lui John Laurens din 1799 de a inrola sclavi in armata continentala), el a sacrificat adesea aceste convingeri in numele oportunitatii politice. .

Casatoria lui cu Elizabeth Schuyler este deosebit de graitoare, avand in vedere ca ea apartinea unei familii foarte bogate de sclavi, care avea in slujba lor 27 de sclavi. Inregistrarile arata, de asemenea, ca Hamilton a fost implicat direct in cumpararea de sclavi in numele socrului sau si, in 1784, a ajutat-o ​​pe Angelica in cautarea unui sclav anterior in serviciul ei.

Hamilton a fost, de asemenea, in favoarea Compromisului 3/5 , un acord incheiat intre Parintii Fondatori ai natiunii pentru a ratifica Constitutia SUA. Compromisul spunea in mod ingrijorator ca sclavii erau numarati ca trei cincimi dintr-o persoana, intarind astfel puterea statelor sudice nelinistite la acea vreme.

Caracterizarea lui Thomas Jefferson de catre Hamilton

Jucat de Daveed Diggs cu electricitatea si spiritul unuia care se bucura de timpul vietii sale, Thomas Jefferson este prezentat in Hamilton ca o figura cu limba ascutita, extravaganta si confruntatoare, predispusa la lupte politice interioare. S-ar putea argumenta ca in ceea ce priveste antagonistii lui Hamilton din serial, Jefferson ar putea fi clasat drept unul dintre cei mai mari rivali ai sai, pe locul doi dupa Aaron Burr. Cu toate acestea, creatorii emisiunii isi iau mari libertati cu caracterizarea lui Jefferson .

Dupa majoritatea relatarilor, Jefferson a fost de fapt un parinte fondator destul de linistit si atent, care s-a confruntat cu obstacolele politice cu sensibilitate si gandire atenta, mai degraba decat frontal si agresiv. In plus, au existat mai multe situatii in care Hamilton si Jefferson au fost de acord, mai ales in primii ani de numire in functiile de secretar al Trezoreriei si, respectiv, secretar de stat.

Jefferson a sustinut chiar si nominalizarea lui Hamilton pentru Societatea Filozofica Americana, o organizatie prestigioasa formata din cei mai prolifici savanti ai vremii. In ciuda acestui fapt, singurele priviri pe care le vedem asupra lui Jefferson sunt contradictorii, cu siguranta pentru a crea o tensiune dramatica suplimentara pentru eroul povestii. Asa cum spune Diggs intr-un articol publicat pentru Time , unde discuta despre mostenirea lui Jefferson, „ Istoria este despre cine o spune si simt ca mi s-a oferit aceasta oportunitate de a-mi place, de a reimagina si de a povesti povestea. ”

Maria Reynolds si Pamfletul Reynolds

La scurt timp dupa cel de-al doilea act al lui Hamilton , telespectatorii o intalnesc pe Maria Reynolds, o femeie care il seduce pe Hamilton intr-o aventura care ii duce la schimbarea carierei. In timp ce publicul o vede pe Maria doar pentru o perioada relativ scurta de timp pe scena, imaginea pictata este a unei femei care a dezvoltat unele sentimente pentru Tatal Fondator – ea este chiar inclusa in randul „We loved him ” din numarul de deschidere, impartasita si de Eliza si Angelica.

Perspectiva si motivatiile aventurii sunt, din pacate, pierdute in istorie. Unii istorici cred ca ea si-a ajutat sotul, James Reynolds, intr-o schema care l-a ajutat sa profite de pe urma lui Hamilton, seducandu-l din nou prin scrisori si pastrand in viata aventura (si banii santajului). Nu se stie daca a fost un participant activ sau o victima manipulata. De asemenea, in timp ce aventura are loc in New York City in vara lui 1791, Maria a vizitat pentru prima data Hamilton in timp ce amandoi locuiau in Philadelphia.

Ca si in muzical, The Reynolds Pamphlet, un document produs de Hamilton care detalia relatia sa cu Maria, a fost publicat in august 1797. Numarul „We Know” ofera o scena in care Hamilton isi marturiseste infidelitatea fata de Burr, Jefferson si Madison. . In realitate, congresmanul Virginia Abraham Venable, Presedintele Frederick Muhlenberg si viitorul presedinte James Monroe au fost cei care au auzit adevarul despre chestiune dupa ce l-au acuzat pe Hamilton de cheltuirea frauduloasa a banilor guvernamentali.

Musicalul nu petrece timp dupa publicarea pamfletului, deoarece se refera la Maria, care, dupa ce Hamilton s-a descris ca fiind singura victima a unei scheme de santaj, a fost supusa umilintei publice – ducand in cele din urma la divortul ei de James Reynolds si o eventuala viata. ca femeie recasatorita si proclamata religioasa.

Administratia Adams

Desi nu apare fizic in musical, John Adams a fost o figura incredibil de importanta in cariera lui Hamilton. In „Administratia Adams” se mentioneaza remarcile derogatorii aruncate lui Hamilton de catre Adams, inclusiv „ batardul creol ”, care arata dispretul lui Adams fata de primul secretar al Trezoreriei natiunii. Intr-adevar, intr-un articol Medium care investigheaza portretizarea lui Adams in muzical, exista scrisori in care Adams il descrie pe Hamilton ca un „ creol scotian ” si „ marbasul nenorocit al unui vanzator scotian ”.

In ciuda sentimentelor lor evidente unul fata de celalalt, Adams nu l-a concediat pe Hamilton, asa cum afirma muzica . In realitate, Hamilton a demisionat din functia de secretar al Trezoreriei in timpul administratiei de la Washington, cu doi ani inainte de ascensiunea lui Adams in functie. Critica scrisa a lui Hamilton la adresa lui Adams, intitulata „O scrisoare de la Alexander Hamilton, privind conduita publica si caracterul lui John Adams” nu a fost distribuita pana in 1800, la trei ani de la presedintia lui Adams.

Aaron Burr si Duelul Legendar

Musicalul omite o mare parte din relatia Hamilton-Burr, cu siguranta pentru a stabili conexiuni si paralele intre cei doi barbati in timp ce marsaluiesc spre duelul de legenda la care publicul este martor in ultimele minute ale lui Hamilton . Desi nemultumirile au fost cu siguranta numeroase, o mare parte din tensiunea dintre ei s-a manifestat tarziu in viata lui Hamilton. Musicalul face aluzie la refuzul lui Hamilton de a-l sustine pe Burr in timpul alegerilor prezidentiale din 1800 ca principal catalizator pentru duelul lor din Weehawken, New Jersey.

Cu toate acestea, detaliile si implicarea in jurul lui Hamilton si a rezultatelor alegerilor sunt diferite in functie de istorie. Pana in 1800, influenta politica a lui Hamilton scazuse, iar sustinerea lui nu era de natura sa influenteze alegerile intr-un fel sau altul. Conflictul principal pentru duelul din 1804 a venit sub forma cursei de guvernator a lui Burr, unde Hamilton a lucrat pentru a-l submina , motivat de mormairile despre Noua Anglie care dorea sa paraseasca uniunea. Multi dintre senatorii Noii Anglie, suparati de politicile stabilite de Administratia Jefferson, il priveau pe Burr ca pe un avocat al succesiunii dorite.

Hamilton , un spectacol atat de preocupat de teme de „istorie” si „mostenire”, isi da tot posibilul pentru a picta o imagine a unui barbat si a unui timp care este adesea in contradictie cu realitatea. Cu toate acestea, nu se poate judeca prea aspru pe Miranda si creatorii luand in considerare viata plina de evenimente a lui Hamilton si nici volumul de aproape 800 de pagini al lui Ron Chernow, care serveste drept sursa principala a musicalului.

Se poate spune ca astfel de schimbari duc la personaje mai captivante si mai concrete, o naratiune mai stransa si unele dintre cele mai emblematice momente ale lui Hamilton . Motivul pentru care au fost luate aceste schimbari si decizii va ramane neclar pentru toata lumea, cu exceptia celor care se aflau in camera in care s-au intamplat.